まあ直訳どおり鉄橋じゃねえ。
産業革命当時(18世紀)に作られた、世界で初めての鉄橋で、鉄での作り方がようわからんかったけえ、木とか石で作るのと同じように、アーチ型にしてみたらしいよ。
なんでこんなところに?っていう山奥にあるんよね。
この周りにいっぱいミュージアムがあったんじゃけど、面白うなさそうなんでいかんかったら、イギリス人に「何で行かんかったん、ぶち面白いのに。もう一回やりなおしっ!」みたいなことを言われたんよね。
イギリス人、何気にユーモア大好きなんよ。かなり皮肉っぽいネタが多いけど。
英語で冗談が、上手う言えんのが悔しいね。
2 件のコメント:
さすが世界遺産のアイアンブリッジ、
すげーアイアンな感じじゃね。
アイアンテイスト満載じゃもんね。
産業革命とか、教科書の世界じゃけど、
今も実際に当時のものが現役で頑張り
よるんじゃね。
同じ形状のアイアンを何層も並べて、
橋を支えちょるんじゃね。構造美じゃね。
僕の世界遺産は、はぁ全部吐き出したけぇ、
あとは日々の細々したネタで頑張るけぇ。
しばらくは実家シリーズでいこうかな…。
やあ、もんさん。
アイアンブリッジ、当日も検査みたいなのしようたよ。古いけえ、検査して補修して使ようるんじゃろうね。
こっちも世界遺産吐き出したよ。あとはスコットランドに行くくらいしかなさそう。
そろそろ地味なネタになるけえ。
コメントを投稿